宾夕法尼亚州议会已经通过了参议院第19号法案. 200，为学生运动员的脑震荡和创伤性脑损伤制定了管理标准. 参加或希望参加体育活动的学生, 他们的父母, 教练必须接受有关脑震荡和创伤性脑损伤的性质和风险的教育. 由比赛官员决定的学生, 学生队的教练, 体育教练, 执照的医生, licensed physical therapist or other official designated by the student’s school entity to exhibit signs or symptoms of a 脑震荡 or traumatic brain injury while participating in an athletic activity is required to be removed from participation at that time. The student may not return to play until the student is evaluated and cleared for participation by an appropriate medical professional with a background in 脑震荡 management.
本文档的目的是为您提供法律要求的有关脑震荡的信息. 如果您有任何问题，请联系您的运动教练，电话:267-405-7499或267-405-7238.
什么是脑震荡?
A 脑震荡 is a brain injury caused by a 撞 or blow to the head or body that causes the brain to move rapidly within the skull. 即使是“叮”,“你的门铃响了。,或者看似轻微的撞击或头部撞击可能是严重的. 你看不到脑震荡. Signs and symptoms of 脑震荡 can show up right after the injury or may not appear or be noticed until days or weeks after the injury.
脑震荡的综合体征/症状:
观察到的迹象
- 失去意识(即使是短暂的)
- 显得茫然或晕眩对事件感到困惑重复问题缓慢地回答问题
- 无法召回命中之前的事件, 撞, fall不能回忆被击中后发生的事情, 撞, 秋天表现出行为和/或性格的变化
- 忘记课程表/作业/要做的事情
体征
- 头痛或头部“受压”
- 恶心或呕吐
- 平衡问题或头晕
- 视力模糊或重影对光敏感
- 对噪音的敏感度
- 麻木或刺痛
- Does not “feel right”; feels “out of it”
认知症状
- 难以清晰思考
- 难以集中注意力
- 感觉更慢了
- 感觉迟钝、懒散、朦胧、雾蒙蒙
情绪症状
如果我的孩子/球员在脑震荡后继续比赛或过早复出，会发生什么?
有脑震荡迹象和症状的运动员应立即离场. Continuing to play with the signs and symptoms of a 脑震荡 leaves the young athlete especially vulnerable to greater injury. There is an increased risk of significant damage from a 脑震荡 for a period of time after that 脑震荡 occurs, 特别是如果运动员在第一次脑震荡完全恢复之前再次遭受脑震荡. 这可能导致恢复时间延长, 甚至严重的脑肿胀(二次撞击综合征)，带来毁灭性甚至致命的后果. 众所周知，青少年或十几岁的运动员往往不会报告受伤的症状. 脑震荡也不例外. 结果是, 管理人员的教育, 教练, 家长和学生是保障学生运动员安全的关键.
如果怀疑是脑震荡:
请立即就医. A 脑震荡 specialist will be able to decide how serious the 脑震荡 is and when it is safe for your child to return to sports. 不要让你的孩子玩耍. 脑震荡需要时间才能痊愈. 在脑震荡专家说没事之前，不要让你的孩子回来玩. Children who return to play too soon—while the brain is still healing—risk a greater chance of having a second 脑震荡. 第二次或以后的脑震荡可能非常严重. 它们会造成永久性的脑损伤，影响你的孩子一生.
可以这样做:
- 使用对乙酰氨基酚(泰诺)治疗头痛
- 用冰袋敷头部 & 颈部需要舒适
- 吃清淡的食物
- 睡觉吧
- 其他(没有剧烈活动或运动)
没有必要:
- 用手电筒检查眼睛
- 每小时醒来一次
- 测试条件反射
- 躺在床上
不:
- 有症状时开车
- 锻炼或举重
- 服用布洛芬、阿司匹林、萘普生或其他非甾体类抗炎药物
如果一名运动员在场上被怀疑有脑震荡, 他/她立即被移出比赛. 运动教练(ATC)将进行现场评估. 一旦确认脑震荡, the ATC will give an informational packet to the parent or guardian containing educational materials and a list of local 脑震荡 specialists in the area. 在恢复过程中, the ATC will work with the physician to safely return the athlete to play using a graduated return-to-play program.
